葬儀を執り行うと挙行するの違いは?訃報連絡や挨拶で恥をかかない正しい言葉遣いと文例
大切な方の訃報に接した際や、自らが喪主として案内を出す際、「葬儀を執り行う」という表現で良いのか、それとも「挙行する」といった堅い言葉を使うべきなのか迷うことはありませんか?
葬儀という厳粛な場では、言葉ひとつで遺族の品格や故人への敬意が判断されることも少なくありません。特にビジネス関係や公的な場での案内では、正しい日本語の使い分けが不可欠です。
この記事では、「葬儀を執り行う」と「挙行する」の明確な違いから、即採用できる訃報連絡の文例、さらにはマナーに則った解説をお届けします。
1. 「執り行う」と「挙行する」の決定的な違い
どちらも「儀式や行事を実施する」という意味を持ちますが、葬儀の文脈では使い分けに明確なルールがあります。
1-1. 「執り行う(とりおこなう)」:葬儀の標準的な表現
葬儀において最も一般的に使われるのが「執り行う」です。
意味: 儀式や祭礼を、手順通りに謹んで進めること。
ニュアンス: 厳かで、神聖な行事に対して使われます。
適した場面: 親族への連絡、一般的な訃報、葬儀の案内状、挨拶など。
1-2. 「挙行する(きょこうする)」:公的なニュアンス
「挙行」は、より大規模で公式な行事に使われる言葉です。
意味: 式典などを正式に行うこと。
ニュアンス: 「お祝い事」や「国家的な行事」にも使われるため、葬儀で使う場合は「社葬」や「合同葬」など、公的な側面が強い場合に限られます。
注意点: 個人の家族葬や一般的な葬儀で使うと、少し大げさで冷ややかな印象を与えてしまう可能性があります。
結論: 一般的な個人葬であれば、「葬儀を執り行う」を使うのが最も適切で間違いありません。
2. 恥をかかないための「葬儀の言葉遣い」基本マナー
葬儀の案内や挨拶では、普段使っている言葉をそのまま使うと失礼にあたる場合があります。以下のポイントを抑えておきましょう。
2-1. 「忌み言葉」を避ける
不幸が重なることを連想させる言葉は厳禁です。
重ね言葉: 「重ね重ね」「たびたび」「ますます」
不吉な言葉: 「死ぬ(→逝去、急逝)」「生存中(→生前)」
2-2. 宗教による表現の違い
仏教: 「供養」「成仏」「冥福」
神道・キリスト教: 「冥福」や「成仏」という言葉は使いません。「帰幽(神道)」「召天(キリスト教)」などの言葉が適しています。
3. そのまま使える!シーン別・訃報連絡の文例集
状況に応じた適切な文例をご紹介します。
3-1. 【親族・知人へ】標準的な訃報文案
「父 〇〇 儀 予てより療養中のところ 〇月〇日 〇歳にて永眠いたしました
ここに生前のご厚誼に深謝し 謹んで通知申し上げます
追って 葬儀告別式は下記の通り執り行います」
3-2. 【会社・職場へ】簡潔な事務連絡
「弊社 〇〇部 〇〇殿の令尊 〇〇様が〇月〇日に逝去されました
通夜及び葬儀告別式は 〇〇家にて執り行われますので 謹んでお知らせいたします」
3-3. 【社葬・合同葬】「挙行」を用いた公的な案内
「故 〇〇儀 弊社葬(社葬)を左記の通り挙行いたします
つきましては 故人の功績を偲び 謹んでご案内申し上げます」
4. 費用を抑えつつ質を保つ「賢い葬儀」の進め方
葬儀を執り行う際、費用の不透明さに不安を感じる方は多いです。高額なオプションを避けつつ、心のこもった見送りをするための対策をまとめました。
家族葬の選択: 参列者を限定することで、返礼品や飲食接待費を大幅にカットできます。
事前見積もりの徹底: 搬送料、ドライアイス代、火葬料など、追加料金が発生しやすい項目を事前に確認しましょう。
公営斎場の利用: 民間の式場に比べ、施設利用料を数分の一に抑えられるケースがあります。
5. まとめ:正しい言葉選びが最後の手向けになる
「葬儀を執り行う」という言葉には、故人を敬い、滞りなく送り出すという重い決意が込められています。言葉遣いやマナーを正しく理解しておくことは、参列者への配慮であると同時に、故人の尊厳を守ることにもつながります。
急な不幸で動揺している時こそ、定型文や正しい用語を参考に、落ち着いて準備を進めてください。葬儀社選びや形式の決定においても、こうした基礎知識があることで、納得のいくお別れができるはずです。
もし、具体的な費用相場や、お住まいの地域の優良な葬儀社について詳しく知りたい場合は、無料の資料請求を活用して、複数のプランを比較検討することをおすすめします。
葬儀を執り行うとは?喪主の役割・進め方・費用を抑える準備の完全ガイド